Esculturas recentes

Já foi há bastante tempo (mas entretanto aconteceram tantas coisas que não tive vagar para vir aqui contar) que os fornos da excelente oficina de cerâmica, da Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, pariram por mim as esculturas do coelho e do pato em que estive a trabalhar nos últimos meses! Vieram para as minhas mãos, intactos, lindos e cozidos! (Como ainda estavam a 60º de temperatura não vieram bem para as minhas mãos mas mais para os meus braços, que estavam protegidos com a camisola...)

It happened weeks ago (but i have been so busy that i couldnt come here to tell) that the Ceramics ovens from Lisbon's Fine Arts University gave birth for me to the duck and the rabbitt i had been working on for the last months! They came to my hands in one piece, beautiful and cooked(?) (as they were still 60º hot i couldnt really hold them in my hands, but it was more or less like it, i held them in my protected arms...)
Óbviamente inspirado no Coelho Branco da Alice no País das Maravilhas... espero poder contar mais com a minha própria imaginação daqui para a frente. It is obviously inspired in Alice's Adventures in Wonderland's White Rabbitt... I hope to use my own imagination from now on
O Pato Real, a cujos semelhantes andei a dar bolachas... Tenho planeada uma versão a cores, vidrado! The Mallard. I have a plan to make a colored version on this!
A Duquesa que já aqui apareceu. The Duchess, that has already been shown here.

At last but not least... a primeira de todas estas esculturas, a menina dos meus olhos, a mini Duquesa sorridente!! At last but not least... the first of all these sculptures, the very precious one, the tiny smiling duchess!!