O Amor dos outros

O amor dos outros é tão simples...
...tão complicado...
...tão impossível...
...e tão descabido quanto nos parece.

Mas é o amor.

E cada um sabe do seu, por isso há que respeita-lo.

Já sentiste aquele CLIC?

...como quando o teu soutien se abre sozinho num sítio onde não podes fazer absolutamente nada.

...como quando acabas de fechar a porta da rua deixando a chave de casa lá dentro.

...como quando sabes que acabaste de te apaixonar...!

Dar beijinhos é fácil...

...o pior é o resto!

As coisas boas também se pegam

Porque o sol anda por aí.

E a vida não é só apanhar constipações...

O amor faz-nos destas coisas

E assim se morre de amor...

Dos cacos dos outros

O messenger pode ser giro...

...desde que não nos faça cair em abismos.

Messenger can be fun... as long as it doesn't make us fall into the abyss.

Isto come-se? Can you eat that?

Muito que pensar/ A lot to think about

Taxa paga

(Eu ainda escrevo cartas. I still write letters)

Às vezes é mesmo preciso deixá-los ir..

Zurück

Eis-me regressada da Alemanha.. aquele país é lindo :) E ao menos ainda têm invernos como deve ser! Here i am, back from Germany.. Its a beautiful country :) and at least they still have winters like they used to be!

Há dias assim III

Go figure...

Caderninhos/ little books

Não tinha chegado a dizer isto: alguns dos caderninhos têm ilustrações na capa da frente e na de trás... I didn't mentioned it but some of these little books have ilustrations on the back cover too.

Uma menina triste na capa da frente... a sad girl in the front cover...

...e a mesma menina a tomar uma actitude na capa de trás. ...and the same girl having an attitude about it on the back cover.

Um porco voador na capa da frente... A flying pig in the front cover...

...e nuvens na capa de trás ...and clouds on the back cover.

Caderninhos/ little books

Desde que comprei a máquina plastificadora que me tenho entretido a plastificar coisas...entre elas ilustrações que servem de capa para pequenos bloquinhos de papel craft. Medem cerca de 8cm por 12cm. Since i got the laminator machine, i've kept myself busy laminating(?) stuff. Some of that stuff are little illustrations for little book covers, made of a brown paper, called craft (at least here in Portugal). Há o inevitável porco voador... There is the flying pig...
Uma menina prestes a tomar banho. A girl, ready for a bath.

Os passarinhos em pauta de musica..Abelharucos, guarda rios, um chapim e um que já não me lembro.. Birds on music paper.

One

Uma frase. Três versões. One sentence. Three versions.

Mas afinal...

English version: After all...what is love all about? Butterflies in your belly... pink dreams... and lots of honey!