Os desenhos e a música

Neste fim de semana que se aproxima vai-se realizar mais uma edição dos Dias da Musica em Belém e eu tenho uma novidade boa para vos dar: Vai haver uma edição especial do Mercado Novo e Antigo nos dias de fim de semana e eu fui seleccionada!!

O tema este ano é o Impulso Romântico e o CCB comemora 20 anos, por isso vai haver uma edição do Mercado do CCB só com 36 criadores com peças ligadas a este tema!

Estou em vias de receber uma fornada de postais novos que espero poder mostrar aqui já amanhã :)

Me aguardem...

This weekend there will be another edition of Dias da Musica em Belém (Days of Music in Belém) wich is an event that takes place every year, joining simultaneous concerts either in rooms or at the open air all around CCB (Centro Cultural de Belém - meaning: Belém's Cultural Center). This year, because of CCB's 20th anniversary, there will also be a Market with only 20 artists for wich I had the luck of being selected!

The theme of Days of Music this year is the Romantic Impulse (I wonder if I should translate it to Romantic Urge... it's hard to find the right meaning). From Beethoven to Rachmaninov, from Chopin to John Lennon, from Berlioz to the Chanson d'Amour... that's what people might find there.

I'm just about to receive a brand new postcard colection, comming fresh from the printer! I hope to show some here tomorrow!

Just wait a little...

Este domingo, num mercado perto de si!

Domingo volto a participar no Mercado Novo e Antigo do Centro Cultural de Belém!
Entre as 10h e as 18h é de aproveitar!
... e parece que não vai chover...

Sunday I'll be at the New and Old Street Market in Centro Cultural de Belém!
Find me there between 10am and 6pm
... and they say it won't rain...

Os desenhos foram ao Mercado!

Hoje estive no Mercado Novo & Antigo do CCB!
Esteve um dia simpático, apesar do ameaço da chuva e da torreira do sol (em alturas diferentes).
Desta vez levei comigo uma pastinha com algumas aguarelas originais para a qual fiz a capa que podem ver acima. Publicidade é o que está a dar!
Em baixo: alguns espelhinhos

Today I went to CCB's Market - Old & New!
It started as a cloudy day and then the sun came out, pretty hot... it was a nice day.
This time I took a little portfolio with me, with some of my watercolors. On the top of the page you can see the cover I made for it. Above: some pocket mirrors.

A meio da tarde tive vista privilegiada para a actuação de um rancho folclórico mesmo em frente à minha banca! Quis desenha-los mas não consegui...

I had a traditional folclore group performing right in front of me in the afternoon, but unfortunatelly I couldn't sketch it...

...contudo aproveitei para fazer um esboço da menina acordeonista que já se tornou uma presença habitual deste Mercado! Sentou-se mesmo à minha frente :) adorei.

...intead I made this little drawing of the girl playing accordion. She sat right in front of me! I loved it.

Entre visitas de amigos e clientes simpáticos, assim se passou mais um domingo. Para o mês que vem há mais, no primeiro domingo!!

I had friends passing by for a visit and a hand full of nice customers. Next month, same spot!

Greenfest

De 26 a 30 de Setembro foram cinco dias de Greenfest. A expectativa era enorme devido a toda a publicidade que me tinham feito, mas infelizmente os resultados não estiveram à altura da expectativa. Ainda assim foram 5 belos dias! Vejamos:

Os três primeiros foram dias de semana... estava um pouco fresco e cinzento ao entardecer, mas a vizinhança era muito simpática. Fiquei encaixada entre a Horta do Zé e a Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa. Por perto tinha também os meninos da Stufa e a Cactus Extractus com belos figos da Índia... o que eu me lambuzei com eles...! Tudo boa gente :)

 Levava comigo umas quantas aguarelas de temas mais ou menos verdes...

 ...e cadernos e malas Princess Pea, postais, marcadores de livro Mimices e a edição especial para este evento: os crachás de cartolina!

Logo nos primeiros dias travei amizade com a Mariana da My Nature.

Breve explicação: A My Nature é uma marca que pretende sensibilizar as pessoas para a praga das lagartas do pinheiro - ou processionárias - que andam a destruir os nossos pinheiros. O Chapim é um dos inimigos naturais desta lagarta e neste sentido a My Nature vende casinhas em madeira que se podem colocar nos pinheiros de modo a servir de convite de residência aos Chapins!

Nas manhã do fim de semana cheguei mesmo a ver Chapins no pinhal que nos rodeava e com isto na ideia e muito tempo livre nas mãos, lá fiz a aguarelinha que se vê acima e que ofereci à Mariana :)

Foram 5 dias dentro desta lojinha mimosa do espaço Fiartil! Só foi pena pelo frio (com que entretanto me constipei) e pela fraca adesão das pessoas no início... Porque tirando isso foi uma bela experiência!

Disponíveis no ETSY! Available at ETSY!

A partir de hoje está disponível na minha loja virtual uma pequena colecção de crachás de cartolina!

O preço final ficou um pouco acima do que esperava - por causa dos materiais e tempo que me demorou a fazer - mas para residentes em Lisboa há sempre a hipótese de entregas em mão.

Its finally available at my online shop, a collection of construction card badges!

The final price is a bit higher than what I was expecting - due to the materials and time it took me to do them - but for the ones that live in Lisbon, I can deliver the badges myself.

Novidades outonais

Setembro vai trazer novidades!

Este ano fui convidada a participar na Feira de Artesanato que vai haver dentro do Greenfestival, um evento que já vai na sua 5ª edição e que este ano tem por mote o empreendedorismo.

O Greenfest 2012 é um evento que se preocupa com o ambiente e tem por conceito principal a sustentabilidade.

Dentro do espírito, eu estou a tentar que a minha contribuição seja (ainda) mais verde que o normal, e desta feita voltei a apostar nos pins entrançados que já não fazia há imenso tempo.

September will bring new stuff!

This year I've been invited to be part of Greenfestival Arts and Crafts Market! It's its 5th edition and the main theme this year will be entrepreneurship.

I'm trying that my contribution become greener than the usual, and so I've decided to make some new paper badges

Aqui ficam alguns dos disponíveis. As cores serão ligeiramente mais escuras, porque ainda estou à procura do produto certo que vou usar para proteger estas peças, de modo a que possam acompanhar as pessoas na lapela do casaco, sem ficarem estragados com os chuviscos invernais.

Em Setembro guardem os dias 26 a 30 para visitar o Estoril! A entrada será livre!

The colors my differ from the photos, because i'm still looking for the product that I'l have to use to protect them from the winter weather - to allow these fellows to go out in people's winter coats without getting ruined.

Save the date! And between the 26th and 30th September, visit Estoril!

Os desenhos vão ao Zoo!

No próximo fim de semana - dias 4 e 5 de Agosto - vou participar na 10ª Mostra de Artesanato Urbano Maraluna no Jardim Zoológico.

É uma feira nova para mim, realiza-se só duas vezes por ano se não estou em erro, mas estou com esperança que vá ter algumas visitas :) A feira será à volta do coreto, na zona de entrada livre do Zoo.

Lá estarei entre as 10h e as 20h e levo comigo alguns marcadores de livro que resultaram de uma colaboração com a Mimices e alguns produtos Princess Pea: Os meus sacos!

 Estes são os marcadores que desenhei e que a Débora (Mimices) estampou e costurou.

 Ao vivo são tão lindinhos...

Sacos novos: Pequena Sereia e Lisboa.

Os sacos são todos diferentes no verso... O de Lisboa tem uma versão nocturna na parte de trás!

Nota: As fotografias dos marcadores de livro são da autoria de Débora Teixeira.

Os desenhos vão à feira

Este fim de semana vou-me estrear na Feira da Avenida da Liberdade! É uma feira relativamente recente e que tenho o prazer de partilhar com alguns colegas que também estavam na Feira da Estrela.

Se me quiserem/puderem visitar, estarei algures entre os artesãos, sábado dia 10 e domingo dia 11 entre as 10h e as 20h.

Levo algumas novidades de pins como sejam:

O novo pin para as futuras mamãs (anda por aí um babyboom impressionante!)

E dois pins anti-crise, pensados para levantar o moral deste nosso povo trabalhador!

Este fim de semana estão todos convidados, seja a pé, de bicicleta, de carro ou de transportes públicos (que se calhar é mais barato), venham dar um salto à Avenida da Liberdade para passear, comer um gelado e quiçá levar um desenho para casa!

O Outono está a chegar...

...e com ele as folhas pelo chão! As cores do Outono são tão bonitas que, embora ainda ande tudo muito verdinho, não quis deixar de fazer uns pins comemorativos do tempo que ainda aí vem.

Os pins das fotografias acima existem em dois tamanhos (37mm e 58mm) mas o debaixo só existe no tamanho grande. Vão comigo para a Estrela este fim de semana!

Faz o teu PIN (na Fábrica do Braço de Prata)

Caríssimos todos:

Lembram-se de eu ter estado na Fábrica do Braço de Prata a desenhar aqui há uns meses atrás? (Ver aqui e aqui) Pois bem, vou repetir a dose na próxima sexta e sábado, dias 14 e 15.

Desta vez vou apetrechada da minha recente máquina de pins e lanço o desafio: Venham fazer um pin!

Os pins que tenho possibilidade de fazer são de 37mm e 58mm. Basta trazerem as vossas canetas/lápis/recortes/ideias que eu entro com a máquina!

Nota: se tiverem algum papel especial que gostassem de ver "pinado" também dá... só não pode ser muito grosso. Os papéis mais fininhos são os ideais e podem sempre ser protegidos posteriormente com um verniz mate...

De resto este é o mês de África e da Musica Brasileira no Braço de Prata! Por favor confiram a programação para informações detalhadas.

Importante: se não estou em erro a partir das 21h30 paga-se €5 para entrar.

Os pins já vão ao Bairro

Os meus pins estão desde a semana passada na Rosa 78, uma loja de peças de autor bem no coração do Bairro Alto, em Lisboa!

A loja fica - tal como indica o nome - no numero 78 da Rua da Rosa e é assim uma espécie de gruta do Ali Babá, lá dentro há de tudo um pouco, desde roupa a bijuteria, passando por outros acessórios, malas, caderninhos, marcadores de livros... etc

Passem por lá, mas com paciência para andar à procura porque tem mesmo muuuuitas coisas!

Dias de feira

E lá se passaram mais dois dias de feira... Desta vez empenhei-me na mudança da apresentação dos meus pins e posso dizer que o esforço foi compensado! Recortei bocadinhos de cartolina com motivos alusivos a cada pin de modo a poder apresenta-los dentro das suas capinhas de plástico. Não só ficaram mais bonitos como a procura foi generosa :)

Em cima podem ver um pin que eu fiz só por piada (nunca imaginando o que aí vinha...) e que se tornou num dos Best-Sellers de qualquer feira!! Assim uma espécie de galinha de ouro em forma de cueca! E ele apenas diz "Todos temos cuecas amarelas" - de notar que grande maioria das pessoas que o compra confessa não ter roupa interior dessa cor (eu também não, já agora, mas disseram-me que dá sorte... go figure)

De notar que o papel do fundo é um céu com nuvens, o mesmo que usei para expôr o pin do porco voador, mas do qual infelizmente não tenho foto.

Para as Alices e as Capuchinhas Vermelhas usei um pouco do texto original de Alice no País das Maravilhas... Dá-lhes um ar literário e elegante.

A série dos selos foi posta em reproduções de um envelope de correio aéreo (eu adoro estes envelopes!!)

As mesmas bases serviram para expôr pins diferentes, mas sempre com algo a ver com elas...

Os pins dos cupcakes não podiam ter outro fundo: Cor-de-rosa-apetitoso

Novidade: Os mini pins da loja Bolo de Pano! Estes foram feitos com desenhos meus mas medem uns deliciosos 25 mm de diâmetro, ou seja, são mínimos ao pé dos meus outros.

Contacto de email para encomendas destes mini pins: bolodepano(ponto)campodeourique(arroba)gmail(ponto)com

Por fim deixo-vos com um elefantinho que desenhei especialmente para uma amiga que vai para África (tem juízo I.) e que não resisti a levar dois exemplares para a feira, resultado: vendidos.

Foram dois belos dias... Sábado amanheceu amuado e com chuvisco, mas pôs-se um dia bonito, Domingo estava a ir bem se não fosse o vendaval do demónio... A propósito disso deixo-vos com o inimigo natural numero um de qualquer feirante: a semente do Plátano!

Experimentem tomar um banho de dez horas disto... pica nos olhos e comicha em todo o lado... fora isso é uma semente simpática e vem de uma árvore lindíssima.

Obrigada a todos os que apareceram!

(mais uma) ilustrana perto de si!

Abriu em Lisboa mais uma loja que vende algumas coisas da minha autoria! Chama-se Bolo de Pano e desta vez o bairro contemplado é... Campo de Ourique. É um mimo de loja, mesmo no centro do bairro, no mercado!

Como de costume tenho algumas ilustrações emolduradas, pins...

...e marcadores de livros

Novidade: Fui eu que desenhei os 9 cupcakes que são imagem de marca desta loja - disponíveis em duas versões em sacos de pano cru. Em cima à esquerda podem ver um deles.

Para quem gosta de coisas apetitosas como retalhos de tecidos lindíssimos, fitinhas, botões, linhas, carimbos de madeira, bonecas de pano, malas, golas... this is place!

Morada: Mercado de Campo de Ourique

(Rua Coelho da Rocha) loja 14

contacto: bolodepano.campodeourique(arroba)gmail(ponto)com

Feira: dia 2

E lá se foi mais um belo dia de feira! Muito sol, muita gente, muitos gelados derretidos e muitos cães (a Estrela é definitivamente um jardim de cães. Um dia ainda faço um post sobre isso!)

Desta vez tentei uma arrumação diferente na banca, com mais postais e alguns quadrinhos que desenterrei do meu quarto e, como sempre, PINS!

Novidades: Versões grandes da capuchinha vermelha de fundo amarelo...
...um lobo, outra capuchinha, desta vez em papel Craft...

...os incontornáveis cupcakes (que estão super-fashion agora! Até parece que faço de propósito.. ela é Alices, ela é cupcakes...)

...e uns pins que comecei a fazer há pouco tempo inspirados em selos de carta (que eu adoro e colecciono!)

E assim vos deixo com esta rainha :) aceito encomendas através do meu email.