18 dezembro, 2006

Over dressed

Não sei se é por andar constipada, ou por estar de facto um frio do caraças, mas às vezes parece-me que ando vestida demais... Continuo espantada por ver pessoas de manga curta nesta altura do ano, porque para quem não está cá, temos tido uns belos dias de sol, mas a temperatura máxima não passa dos 13 às vezes.. e à tardinha já faz um frio razoável. Cliquem na imagem que ela aumenta.
Maybe its because I have a cold, or maybe its because the weather is damn cold, but sometimes i feel like i'm overdressed. Here in Lisbon there are still people wearing t-shirts, despite the daily 13º C... in the afternoon it gets really cold. If you click the picture, it will get larger. Don't mind the translation, i know its crapy.

15 comentários:

Cat disse...

Podes crer! Identifico-me muito com a abominável miúda urbana, e acrescento ainda uns collants, sim porque sintra consegue gelar! Mas depois passo um calor horrível dentro dos transportes e nas lojas... :-)

Marta disse...

Gosto tanto, tanto, tanto dos teus bonecos!!!! :)

Ana Oliveira disse...

Cat: Pois é, e eu esqueci-me de incluir as perneiras no desenho, porque por baixo das calças eu uso calções de algodão até ao joelho e perneiras do joelho para baixo, isto em vez dos collans... É tramado o frio. E também passo a vida a tirar o casaco nas lojas!

Mas lá que Sintra é frio, é.. brrr!

Ana Oliveira disse...

Marta: obrigada!

gnoveva disse...

até a tua letra é gira, que coisa!!

ps - tu não vestes isso tudo de uma só vez, pois não?! :|

Ana Oliveira disse...

Gnoveva, claro que visto! Está um frio do caraças e eu passo muito tempo paradinha a trabalhar. Arrefeço que é uma alegria...

E obrigada pela letra... não foi sempre assim.

Kiau Liang disse...

Eu passei a ter sempre as mesmas peças de roupa visiveis, é como se nunca trocasse de roupa , pois não consigo tirar o casaco, no trabalho...já para não falar que dentro do carro, mal me consigo mexer com o excesso de roupagem...

menir disse...

Ò ana, hehehe, que farias/fizeste tu na Alemanha?
Mas ideitifico-me também, se bem que a parte dos collants só vai ser posta em prática agora no natal, noutra localidade. Aí vou ser a "Abominável Miúda Rural"... ;)

catarina disse...

Ana prima, devo confessar-te que eu sou daquelas gajas que quase anda ainda de t-shirt... ops... este ano ando sempre com calor... é estranho não é? Não consigo achar que está frio em Lisboa... A minha explicação para este fenómeno é eu ter vivido dois inverno rigorosíssimos no Norte, onde o frio é a sério... beijinhos!

Ana Oliveira disse...

Kiau Liang: Vais-te tornar numa personagem, tipo Charlie brown, sempre de comisola amarela e calções castanhos(?)!!!

Menir: Não compares, a Alemanha só é fria na rua, o resto é excelente!

Catarina: tu só tens desculpa porque vieste dos nortes, e lá era mesmo mau... beijinhos!

J disse...

Ana,

nunca tinha visto o seu blog, mas li o todo hoje, gostei tanto que o devorei, comi-o sem mastigar, estava delicioso, fez me lembrar o seu post de dia 18 de junho.

Gostava muito de comprar alguns dos seus desenhos ainda é possivel?

Um grande beijinho ( espero que continue a desenhar e escrever que eu ADOREI o seu blog!)

Ana Oliveira disse...

Joana: Muito obrigada! É possivel comprar desenhos sim, entretanto já mandei um email sobre isso.

:)

Manalena disse...

os teus desenhos são sempre muito cómicos... :)
continua, que a malta aprecia!!

florbola disse...

Hehehehehe... E consegues mexer-te???!!!
Eu sou mais para o calorenta, ponho pouca roupa (só uma camisolinha de algodão) e um casaco MUITO MUITO quente....!!!!
.... OK Também trabalho com Ar Condicionado, quentinho, claro ; )

Beijinho ; )

ikki disse...

Não tinha visto este post.

Também eu ando sempre over dressed. Com o frio que anda. E também me faz confusão as pessoas de t-shirt. Eu contipava-me logo...

Já assim é o que é...