12 outubro, 2006

Do prazer que há em ler Grimm*

Por estes dias releio alguns contos dos irmãos Grimm numa linda publicação que arranjei da Collector's Library. Já não me lembrava, por exemplo, que na estória dos (animais) Músicos de Bremmen havia um burro a ir para a cidade grande com a intenção de se fazer músico...! mais adiante junta-se a um cão uma gata e um galo. À gata diz a certa altura que se junte a eles porque é uma boa cantora nocturna... estou totalmente de acordo. (O meu irmão, que é técnico de som, dirá certamente que escolhi o microfone errado. Paciência)
*From the pleasure of reading Grimm
Lately i have been reading Grimm again in a beautiful book i got from the Collector's Library. I didn't recall that The Travelling Msicians story had a donkey going to the big city trying to become musician...! Further in the story he finds a dog, a female cat and a cock. The donkey preys the cat to join them, for she is such a good night singer... i coudn't agree more. (My brother, who is a sound engenier, shall say i chose the wrong microphone. Too bad)

10 comentários:

Big Brother disse...

Parece-me bem o microfone...

Ana Oliveira disse...

A sério?! Genial! ehehehe :)

Sara disse...

as luvas, que sensual!

Vodka e Valium 10 disse...

E começava assim, "it was infinite late at night..."

Crash disse...

Não tenho bem a certeza que um banda de animais soasse assim tão bem... mas não deixa de ser uma ideia interessante. E o desenho está giro :).

PMBC disse...

... e toda a noite se ouvia este cantar.

lusi disse...

hi ana,
very good works ..

hace tiempo no pasaba por acà. Te hago un link en mi blog, ok?

Me gustaron mucho estos trabajos de sellos o serigrafìa ¿?

Un saludo grande

Sofia disse...

Oi Ana,
Já há algum tempo eu frequento o seu blog e adoro as suas ilustrações.
Muitos anos atrás o grande poeta Chico Buarque fez uma versão musical para Os Saltimbancos, que fala sobre um burro, uma gata, uma galinha e uma cadela que resolvem ir cantar na cidade. A tua ilustração me fez voltar à infância ...
Abraços,

Ana Oliveira disse...

Obrigada Obrigada obrigada... :)

Sofia! Eu ADORO Chico! Ele vem cá a Lisboa e eu vou vê-lo e tudo! Por acaso não conheço essa musica, mas gostava de ouvir. vou procurar. obrigada!

Sofia disse...

Ana,
É muiiiiito antiga ( da década de 70 ), mas se você tiver oportunidade, procure. Tenho certeza que você vai se apaixonar e te servirá de inspiração para muitas ilustrações. O nome do CD é "Os Saltimbancos" e, além do tema principal, tem uma música para cada animal ( burro, gata, cachorro e galinha ).
Abraços,