06 dezembro, 2014

Kits de costura ilustrados - Bolsa click-clack

Este ano juntei-me à Débora da Mimices (site e facebook) para uma parceria nova: Desenhar um tutorial de costura que ensinasse a fazer um porta moedas click-clack!
This year I joined Débora at her brand Mimices (site and facebook)  for a new partnership: To draw a sewing kit to teach how to make a click-clack pouch!
Foi desafiante tentar pôr em desenhos simples as etapas de costura, de modo a que se percebesse o que estava a dizer no texto, não se perdessem as proporções de etapa para etapa e sobretudo que fosse clara a diferenciação entre tecidos, sem usar a cor.
It was very challenging to put the sewing stages in such simple drawings. I wanted the drawings to follow the text without loosing proportion and to make clear the difference between the different patterns without using color.
Estes kits são vendidos com material suficiente para duas bolsinhas e há vários conjuntos por onde escolher.
These kits have enough for two pouches and you can choose your favorite fabrics among these.


Fotografias: Débora Teixeira - Mimices
Photos: Débora Teixeira - Mimices

1 comentário:

Fatima Mendes disse...

Querooooooo ainda tem?
Faticmendes@gmail.com