29 abril, 2014

Chegou a primavera!

Chegou a primavera!
E com ela milhões de particulas de pólen que me puseram a espirrar que nem doida desde ontem... Já há muitos anos que não tinha uma destas... O meu nariz duplicou de tamanho e apesar de entupido escorre água que mete inveja à EPAL...
(esta aguarela também foi feita para uma prima, como disse no ultimo post)

The spring is here!
And with it, millions of pollen particles, that made me sneeze like I had nothing else to do since yesterday... I wasn't this much attacked by spring for at least 10 years... My nose is twice bigger and although is stuffed, I have enough water running out of it to make the portuguese water company jealous...
(this watercolor was also made for a cousin, like I told last post)

Sem comentários: