Abertura de Ateliers de Artistas 2013 - Open Studios 2013

Este ano volto a participar com o Atelier 39'93 na Abertura de Ateliers de Artistas!

Deixo-vos aqui o texto de convite:

O Atelier 39'93 convida-vos para a 4ª edição da Abertura de Ateliers de Artista 2013, organizada pela Associação Castelo D` If a fim de promover e divulgar o trabalho e o espaço de criação de muitos artistas plásticos.

As portas do nosso atelier vão estar abertas ao público a partir do dia 18, sexta feira, com a presença das artistas residentes: Ana Jesus, Ana Oliveira*, Cláudia Simenta, Daniela Reis, Jung Eun Yoo, Marta Ramos e Patrícia Barbosa.

O Alexandre Cabrita será o nosso artista convidado deste ano.

Nos espaços que compõem o Atelier 39'93, poderão encontrar trabalhos nas diferentes áreas da ilustração, do desenho, pintura, escultura, fotografia e performance.

Morada do atelier: Rua Diogo do Couto, n.1, 9º Esquerdo. (a 5 minutos do metro de Santa Apolónia- Linha Azul). Somos o número 16 no mapa do evento!

Website: www.atelier3993.wordpress.com

Dias do evento e horário: dias 18, 19 e 20 de Outubro (respectivamente 6ª, sábado e domingo) das 15h00 às 20h00.

Actividades previstas durante o evento:

Dia 20 às 18h _"Liberation" rendez-vous performance, por Ana Jesus;
Todos os dias: Música ao vivo; Polaroids Astrológicas; Espaço CRIActividade (atelier de experimentação permanente) .

Aguardamos a vossa visita!

*Nota: Eu dificilmente poderei estar presente na sexta feira dia 18, mas as minhas colegas poderão abrir a minha sala aos interessados, para que possam ver os trabalhos expostos. Nos dias do fim de semana estarei presente a full-time para receber toda a gente! 

This year I will be part of the Open Studios again, with Atelier 39'93!
Our artist guest will be Alexandre Cabrita (click on his name above to check his website)
This event is taking place on the 18th, 19th and 20th, from 3pm to 8pm.

I won't be able to be there on the 18th but my colleagues may open my room for anyone interested in seeing the works on the walls. On the weekend days I'll be there fulltime to recieve everyone!