Esta noite o meu homem passou mal. Por algum motivo ficou mal dos intestinos e passou metade da noite na casa de banho, com diarreia e vómitos.
Como ele não me quis acordar, eu só dei com a tragédia por volta das 7h da manhã.
(nota: quando comecei o desenho acima, estava a planear desenhar só o Bruno na cama, mas ele fez questão que eu deveria aparecer e a roncar!)
À semelhança do Ted Mosby* eu também sou uma pessoa que não vomita desde os anos 90**
Não tenho jeito para isso, não sei como é que se faz e recuso-me. Sim, sou assim tão paranóica. Portanto ter de estar ao pé de pessoas doentes e potencialmente contagiosas não é a minha coisa preferida.
Mas vá, esposa é esposa... por isso preparei-me para a ocasião:
Last night my man felt sick and spent half of the night in the bathroom, with diarrhea and vomits. He didn't want to wake me up earlier, so I only came to this tragedy around 7h am.
(note: as I was drawing the above picture, I was planning to draw Bruno laying on the bed alone, but he insisted that I should also be part of it, snoring!)
Just like Ted Mosby* I am also vomit-free since the 90's**
I«m not good at it, I don't know hot to perform it and I just refuse to do it. Yes, I'm that paranoid. This being said, I don't really treasure the opportunity to be close to sick and potencially contagious people.
But well, a wife is a wife... so I dressed up to the occasion:
(hipocondríaca, eu? Qu'ideia...)
Assim sendo e porque estas coisas do "na saúde e na doença" estão bem frescas, peguei no telefone e liguei para o Saúde 24 - que muito já me tem ajudado! - fui à rua, comprei maçãs, frango, pão e uns comprimidos que nos receitaram e voltei para casa, para junto do contagioso... ah, do maridinho!
O rapaz já não vomita desde as 7h da matina, tomou os comprimidos, teve apetite e comeu bem.
A grande questão é: será que estou a chocar a minha versão do bicho? Ou estamos safos desta virose?
(to be continued)
(Hypochondriac, me? No way...)
Because the "in sickness and in health" is still pretty fresh, I grabed the phone and dialed the Saude 24 number (a number we can dial any time to ask for advice or help from nurses - and they sure have helped me before!). Then I went out to fetch some apples, chicken, bread and some pills and came back to the sick guy... ah, my dear husband!
He hasn't vomit since 7am, took his pills, had good appetite and ate well.
The big question is: Am I incubating my version of this thing? Or are we free from it?
(to be continued)
* da série televisiva "How I Met Your Mother".
From TV series "How I Met Your Mother"
**
Ver aqui! Watch it here!
