01 julho, 2013

Adoro passarinhos... nota-se muito?

Estive a pensar que tenho umas quantas coisas com passarinhos, de que gosto muito e quando tenho possibilidades de escolher um padrão ou um tema é comum decidir-me pelas aves.

I've been thinking that I own a couple of things with birds and when I have the chance to choose something with some pattern ou theme, I often go for the birds.
As duas peças de loiça acima foram fruto de uma troca de serviços entre mim e a Margarida Carreira do Bonito Serviço! Fiquei muito indecisa na altura, se escolhia este tema ou o das andorinhas...

The bowl and cup above were the result of a partnership between me and Margarida Carreira, owner of Bonito Serviço! I was very undecised between these birds or the swallows...
No mundo dos tecidos tenho pelo menos estas três coisas:
nº 1 - O porta-pensos da Mimices
nº 2 - Uma bolsa passarinho da Andréa Cordeiro
nº 3 - Uma mega almofada de alfazema da Bichos da Matos

In the cloth world, I have at least these three things:

nº 1 - The lady-pads pouch made by Mimices
nº 2 - A birdie pouch by Andréa Cordeiro
nº 3 - One huge lavander pillow made by Bichos da Matos
A bela da almofada é mesmo gorda... há que tempos que perfuma a minha gaveta da roupa :)

The pillow sure is fatty... Its been perfuming my drawers :) 
Este mini passarinho de loiça está comigo há imenso tempo e nem tem qualquer tipo de marca nem nada... mas acabei de descobrir que é dinamarquês! É um Dissing Keramik Hovedgaard Denmark. Adoro-o! É mínimo e muito lindinho. 

This tiny blue bird has been with me for ages and has no name or brand... but I just found out its a Dissing Keramik Hovedgaard Denmark. I love it! It's so tiny and beautiful.
Este pássaro redondo comprei-o num rasgo de loucura numa feira de antiguidades em Belém. Foi caro, mas tem um selo em baixo e é dinamarquês também (da Royal Coppenhagen)

This fatty round bird was bought in a antique market in Belém (Lisboa). It's was a bit expensive but its perfect and has a stamp under it. It is also danish (from Royal Coppenhagen)
E depois há os passarocos irresistíveis da Ana Bossa!
And then there are Ana Bossa's irresistible birds!

1 comentário:

Thiago Groening Tio disse...

Adorei seu trabalho, seus desenhos, seu blog..tudo! Parabéns. Também tenho um blog com desenhos meus, se puder seguir: http://ovinililustrado.blogspot.com.br/