15 Maio, 2013

Ratos, Lebres, Tartarugas e Raposas

Os ratos que estava a fazer no ultimo post já estão terminados! Acho que me entusiasmei um bocado com as flores silvestres que acabaram por ter tanto destaque como os ratinhos... mas é o que dá ir fazendo a ilustração sem ter primeiro um plano. Acho que estou pronta para fazer mais versões deste conto! 

The mice from last post are done! I guess I got a bit overwhelmed with the flowers and they ended up stealing the attention that was meant for the mice... but thats what you get for making the illustration without a previous plan. I think I'm ready to make new versions of this tale!
Hoje terminei também esta nova versão da Lebre e da Tartaruga! Estou feliz com o resultado e foi bom passar mais uma tarde de volta de imagens da Lepus europaeus e da Testudo graeca ibera. Adoro aprender nomes científicos da bicharada!
Também ando a experimentar usar lápis de cor em cima da aguarela. Acho que tenho de explorar melhor a coisa e procurar papeis com menos grão.

Today I also finished this new version of the Hare and the tortoise! I'm hapy about the way it looks and it sure felt great to spend an afternoon looking at Lepus europaeus and Testudo graeca ibera in google images. I love to learn these animals scientific names!
I'm experimenting using crayons on watercolor. Still need to explore this better and look for smoother papers.
A próxima ilustração vai ser esta raposa (Vulpes vulpes) do conto A Raposa e as Uvas. Ainda tenho bastante que colorir...

Next on the line is this fox (Vulpes vulpes) from the tale The fox and the grapes. I still have a lot to color...

4 comentários:

Feliz disse...

Lindo Ana! Para lá de fantástico! A sério! Derreto-me com os teus desenhos! :')
Ahhh...sabes de que me lembrei?

"-Frederico, tu és um artista!"
"-Eu sei!"

Leo Lionni

Honey Daze disse...

Muito giro :)
Estás a fazer os contos de Aesop?

Ana Oliveira disse...

Obrigada Feliz :) Por acaso não reconheço essa fala, é de onde?

Honey Daze, lê o post anterior, que fala disso mesmo :)

mamãju disse...

Super doce, lindo. Parabéns!