28 Novembro, 2012

Feiras de Natal!

Este ano fui convidada para participar na 1ª Feira Ambiental de Natal de Oeiras (no Jardim de paço de Arcos). Como o meu stock não anda muito grande aproveitei para convidar algumas amigas desenhadoras!
Desta feita, se quiserem uma prenda original, pintada ou desenhada, passem pelo Jardim de Paço de Arcos. Haverá trabalhos meus, da Catarina Oliveira, da Cristina Falcão, da Ana Vieira e da Carmen Batista.

O horário será o seguinte:
Sextas feira dias 30 Nov. e 7 Dez.  - das 15h às22h
Sábados dias 1 e 8 de Dezembro - das 10h às 22h
Domingos dias 2 e 9 de Dezembro - das 10h às 19h30
Dias de semana de segunda dia 3 a quinta dia 6 - das 15h às 19h30
This year I was invited for the first edition of the a special Eco friendly Christmas Street Market in Paço de Arcos - Oeiras. Because I dont have much stock for long street markets, I've decided to invite some of my friends illustrators!
If you want to get an original gift, come and visit us!
There you will find, among my work, drawings and postcards from Catarina Oliveira, Cristina Falcão, Ana Vieira e Carmen Batista (click the names above in the portuguese version).

This will be the schedule:
Fridays 30th Nov and 7th Dec - 3h pm to 10h pm
Saturdays 1st and 8th Dec - 10h am to 10h pm
Sundays 2nd and 9th Dec - 10h am to 7h30 pm
Week days  from 3rd to 6th Dec - 3h pm to 7h30 pm
Este ano também vou participar nas duas feiras de natal do CCB - os Mercados Novo & Antigo que vão decorrer nos dias 2 e 16 de Dezembro - entre as 10h e as 18h!
Dia 2 terei de ter o dom da obiquidade... mas hei-de conseguir estar nos dois sitios :)

This year I will also be part of CCB Street Market New & Old. They will take place on the 2nd and 16th December between 10h am and 6h pm!
On the 2nd I'll have to split myself in two... But i'll manage to attend both markets :)

Sem comentários: