Patchwork

Domingo à tarde
Coisas para fazer: Muitas
Vontade para as fazer: Nenhuma

Sunday afternoon
Things to do: Plenty
Will to to them: None

De repente olhei para um monte de ganga que herdei de uma amiga que fazia patchwork e deu-me a louca "...e se eu experimentasse fazer uma coisinha...?"

Então comecei a cortar quadradinhos de 8x8cm e a costura-los juntos... quando dei por mim tinha um quadrado de 4x4 quadrados e comecei a pensar que talvez desse para fazer uma malinha...

Suddently I looked at a bunch of jean fabric I got from a friend who used to do patchwork and it came to my mind "...what if I tried a little something...?"

So I cutted some 8x8cm squares and triet to patch them together... soon enough I had a square made of 4x4 little squares and it made me wonder if I could make a little bag with it...

E fui fazendo e fazendo, peguei num velho pano cru que em tempos forrou o sofá dos meus pais para fazer o interior da mala, fiz uma alça, juntei tudo e... VOILÀ!! Em menos de seis horas consegui fazer esta malinha :)

So I kept going on and on, I found some white fabric that used to cover my parents couch and used it to the inside of my bag, I made the trap for the shoulder, put it all together and... VOILÀ!! It took me less than 6 hours to have this bag done :)

Fiquei muito orgulhosa! Não está nenhuma maravilha, mas fez-me pensar que:
a) ou sou um génio da costura
b) ou isto é realmente fácil!
E acho que é mais a segunda hipótese porque passei o verão a tentar fazer saias e não consegui nenhuma... E desta vez nem parti a agulha! E a coitada cozeu zonas bem grossas...

I'm very proud! My bag is not absolutely wonderful but it made me wonder if:
a) either I'm a sewing genious
b) or this IS actually very easy! 
And I guess the second hipotesis is the right one because I spent the summer trying to make skirts and never finisehd one... And this time I haven't even broke the needle! The poor thing sewed such thick fabrics...

Próximo projecto: Cama de ganga para os gatos!
Next project: Jeans fabric cat bed!