Sereias versus pernas

Tenho na minha cabeça algumas imagens de esculturas medievais de sereias nas quais as ditas têm duas caudas (aparecendo mesmo muitas vezes segurando cada uma delas com uma mão, quais pernas abertas...) Gosto disso. Gosto mesmo desta ideia. É muito criativo do pessoal daquela época fazê-las assim (desenho feito enquanto esperava pela minha vez na segurança social, tentanto abstrair-me das conversas vizinhas... é incrível a capacidade de small talk das pessoas que povoam estes espaços...) 

Mermaids versus legs: I have some pictures of medieval sculpture in my head, with two legged mermaids (showing them holding their separate tails with their hands, like someone who would open their legs appart...) I like it. I really do like the idea. I find it very creative from those people to make them ths way.