O novo Moleskine/ The new Moleskine

Na altura em que comprei o primeiro Moleskine, tive de lhe pôr uma marca qualquer que o diferenciasse de outros Moleskines que viajavam de vez em quando na minha mochila, fruto de um projecto com a minha amiga Cláudia. Na altura escrevi uma frase no perfil das folhas, para que fosse mais fácil reconhecê-lo. O novo também ganhou uma frase. Na imagem o Moleskine de cima é o mais recente. When i bought my first Moleskine i had to make something to distinguish it from other Moleskines that used to travel in my bag, because of a project with my friend Claudia. By then i decided to write a sentence on the side so that i could recognize it easily (it says "to draw makes the world go round"). My new Moleskine also got a sentence (something like "drawing, one reaches far"). In the picture, the new one is on top. O primeiro desenho: Durante o meu erasmus vi um livro chamado Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein, que tinha na capa um pato de pernas para o ar com a cabeça enfiada numa bota. Aquilo ficou-me na cabeça porque passei a adaptar sapatos às cabeças de aves.. neste caso os flamingos, que são um dos meus animais fetiche.
The first drawing: during my erasmus i saw a book called Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein, wich cover had the image of a duck, standing upside down with its head inside a boot. It impressed me so much that i began to try to adapt different shoes to birds heads.. in this case i used flamigoes, one of my fetiche animals.