26 fevereiro, 2008

Amor e pintas em finais de Fevereiro

Acho que a primavera chegou porque tenho uma praga de joaninhas no terraço! Dei com elas esta tarde e não pude deixar de fotografar, até porque mais do que uma praga, isto era mais uma orgia... muitas estavam a fazer o amor! Andavam tão doidas a voar de um lado para o outro que tive de tirar algumas do cabelo, e assim que aterravam procuravam uma outra joaninha para lhe saltar para cima. 
I think spring has come because i have a plague of ladybugs on my terrace! I found them this afternoon and couldn't help take some pictures, specially because more than a plague, it was much more like an orgy! A big part of them were making love! They flew arond so crazily that i even had to take some out of my hair, and as soon as they landed, all they would do was to look for another ladybug.
A sede do amor era tanta que dei com este triptico feliz! A joaninha de cima lá percebeu que se estava a encavalitar num outro macho e saiu de mansinho para não incomodar... 
The thirst of love was so bad that I even found this happy tripticon. The upper ladybug finally discovered that was trying to match with another male and went away...

8 comentários:

Ana Rute Cavaco disse...

não posso!

Sara CS disse...

Nunca tinha visto tantas Joaninhas juntas e nesses preparos ainda menos. Lol.

gnoveva disse...

WoW!! medo!

Cláudia Guerreiro disse...

AHAHAH!!muuuito bom!! Chega Março e é esta vergonha! Não te lembras das invasões no pátio da faculdade? Eram sempre em Março e duravam coisa de dois ou três dias. O estranho era que passado esse tempo elas começavam a aparecer mortas no chão...será amor de mais?...beijito! mas só isso, ok?

Flávia Leitão disse...

Lindas fotos!!
As joaninhas são mesmo bonitas!
E mesmo em orgias são amorosas e com uma áurea inocência!

Ana Oliveira disse...

ehehe... obrigada! Entretanto aquilo deve ter sido mesmo febre de um só dia porque hoje só sobrava um casalinho daquelas dezenas que ontem infestavam o meu terraço. Foi amor de pouca dura.

Miriam disse...

Essas joaninhas eram todas umas malucas! :)

Emily disse...

this is amazing! love that you took the time to capture the whole thing.