Coisas pelas quais posso culpar o meu signo

(Touro)
1 - Ser territorial

Things I can blame on my sign (Taurus)

1 - To be territorial

She is saying "MINE!"

(hmm... e ligeiramente com as pessoas)
(hmm... and just lightly towards people) 

2 - Ser pachola
2 - To be lazy

3 - Querer tomar conta das pessoas (mesmo que elas não estejam praí viradas)

3 - Wanting to take care of everybody (even if they don't want to)

Note: She is saying "Have you eaten already? No?? Do you want me to get you something? An apple? Yogurt? Cereals? Do you want bread? Do you want SOUP?"