Para o caso de não se ler bem, o texto diz: Haverá alguma coisa mais deliciosamente pecaminosa do que uma Eva a comer melancia, com o sumo a escorrer pelo queixo e pelos braços, até aos cotovelos, e os caroços a cair nas maminhas?
... e eu que nunca dedico desenhos quero dedicar este aos meus primos Oliveiras...
*Porque às vezes me chateio: É de notar que a qualidade da digitalização é medonha. É também de notar que me estou borrifando para isso... Na verdade aborrece-me que imprimam os meus desenhos a torto e a direito, por isso go ahead, estão com a pior qualidade possivel... 
Por inspiração de um desenho de Mattias. Vejam os desenhos dele, que valem a pena. From inspiration of one of Mattias's drawings. Take a look at his drawings, it's worthed.
Em solidariedade com as dores da minha amiga Rita... (i can't really translate that, but it goes something like "in memory of my friend's pain")
What are you protecting youself from? Can't you see your umbrella is upside down?
Deu-me praqui depois de ver na rua um grafitti de um peixe com uma balão a sair-lhe da boca... Cliquem na imagem e ela aumenta. I got to this after seing, on a grafitti on the street, a fish with a baloon coming out of his mouth... Click on the picture to see it bigger.
Ando às voltas com peixes... O Humpty Dumpty é algo que não consigo deixar de fazer! I have fish on my head... Humpty Dumpty is just something i can't stop doing!
*imagens retiradas do site da distribuidora da Moleskine em Portugal: a ARQUIVO
...e foi amor...
Uma menina triste na capa da frente... a sad girl in the front cover...
...e a mesma menina a tomar uma actitude na capa de trás. ...and the same girl having an attitude about it on the back cover.
Um porco voador na capa da frente... A flying pig in the front cover...
...e nuvens na capa de trás ...and clouds on the back cover.
Alguns desenhos são concluidos e vendidos em situações que não me permitem digitaliza-los. É totózice minha não fazer as coisas de modo a conseguir ao menos ficar com uma imagem decente deles, mas enfim... foi o que aconteceu a esta capuchinha... Some drawings are finished and sold in situations that don't allow me saving a scan. Its stupid of me to allow this to happen, i should try to do things in a way i could save at least a good copy to myself, but... that's what happened with this little red ridding hood. (Looking for the keys in her purse, or maybe the mobile...*)
Há o inevitável porco voador... There is the flying pig...
Uma menina prestes a tomar banho. A girl, ready for a bath.
Os passarinhos em pauta de musica..Abelharucos, guarda rios, um chapim e um que já não me lembro.. Birds on music paper.
Dias 23 e 24, das 14h às 21h e das 14h às 20h, respectivamente 
Introdução: Normalmente não uso diário gráfico daqueles de desenho (tenho um livro que é um híbrido e leva com tudo, desde listas de compras a ideias para trabalhos). Quanto aos verdadeiros diários gráficos, deixo-os todos incompletos por alturas em que surge o primeiro mau desenho. Em alternativa, para desenhar, prefiro folhas soltas e de uma boa gramagem se possivel, para lhes poder dar aguarela.
