30 outubro, 2008

Illustration Friday: Repair


O tema do Illustration Friday desta semana é "Repair". Não posso deixar de o aproveitar para homenagear a minha pobre gata falecida esta segunda-feira que passou... Infelizmente não há reparações possíveis a fazer.. e asinhas acredito que já as tenha.

Illustration Friday's topic is "Repair". I would like to use it for one last homage to my poor cat, who died last monday from an acident... Unfortunately there is no place for any possible repair.. and about the wings, I do believe she already has a pair.

27 outubro, 2008

...


O pequeno felino bicolor que viveu comigo durante os últimos anos caiu hoje do terraço e morreu.
Foi a primeira gata que mais tempo viveu connosco (tirando uma tigresa ainda na minha infância da qual me lembro relativamente pouco).
A Chimfrim era completamente avariada da cabeça.. corria na horizontal pelas costas dos sofás e por isso dizíamos que fazia da nossa sala um autêntico "poço da morte". Dava grandes tareias ao meu outro gato, Félix (bastante maior que ela), batia os dentes aos passarinhos (tanto que chegou a apanhar um) e enquanto víamos televisão fazia-nos grandes cenas de amor-felino-ronronante... Teve 5 ninhadas connosco, uma das quais nasceu na minha cama, enquanto eu dormia.
Era um bicho contrastado, por dentro e por fora.

Há algum tempo fiz este desenho que nunca cheguei a postar porque queria ainda desenvolver melhor a ideia (cliquem na imagem que é capaz de aumentar).
Ela era uma gata voadora. Infelizmente.

Vou-lhe sentir a falta.

The little black and white feline that have shared the last decade with me fell from the terrace today and died.
She was the first female cat who lived with us for such a long time. Chimfrim (meaning something noisy) was totally nuts... she would run in the horizontal in our sofas backs, beat and bite my other cat, Felix (and he is sure bigger than her), she loved little birds (and even caugth one once) and always made big feline-purring-love scenes while we (tried) to watch tv... She was a mother for 5 times, one of them having delievered the babies in my own bed, while I was asleep..
She was a cat of contrast, from the inside and the outside.
Some time ago I made the drawing above but never posted it because I wanted to make it better. It says "My cat should have been a swallow in a previous life.. even the colors match!"
It was a flying cat. Unfortunatelly.
I will miss her.

24 outubro, 2008

Late

"Late" foi o tema da Illustration Friday desta semana, e eu atrasei-me tanto que ía ficando fora de tempo para conseguir postar... tudo a ver portanto.
Late was the topic for this week illustration friday.

19 outubro, 2008

Guillaume Depardieu (17 Abril 1971 - 13 Outubro 2008)

Soube hoje que morreu Guillaume Depardieu. É um dia triste.
(O pai dele é um dos meus actores preferidos de sempre... e parece-me quase insensível referir isso a este propósito, porque Guillaume sempre odiou ser apenas referido como "filho de..")
Recorda-lo-ei como o jovem Marin Marais, num outro dos meus filmes preferidos Tous les Matins du Monde. Vejam que vale a pena.

13 outubro, 2008

O Alentejo está à venda...

Estou a fazer uma série de desenhos de paisagem alentejana disponíveis para serem adquiridos via net... mais informações é só mandar um email para o endereço à vossa direita.
Alentejo #1
Caneta preta e aguarela sobre papel 250 gr
12 x 18 cm
Alentejo #2
Caneta preta sobre papel 250 gr
12 x 18 cm
Alentejo #3
Caneta preta sobre papel 90 gr
10,5 x 13,5 cm
Alentejo #4
Caneta preta sobre papel 90 gr
10,5 x 13,5 cm

08 outubro, 2008

Marcadores

Ultimamente voltei às cartolinas e aos recortes, coisa que já não me lembrava de fazer desde a primária. Fiz estes marcadores de livros com frutos e suas flores. Gosto do volume das formas...
Latelly I've returned to the cardboard and scissor. It's something I haven't done for many years, nearly since kindergander. I made these bookmarkers with fruits and flowers. I like the shape's volume...

01 outubro, 2008

Packed

Esta semana o tema do Illustration Friday era Packed. Quis fazer um ratinho a meter a casa toda pra dentro das bochechas.. acabei por me resumir à imagem final.
This week's theme in Illustration Friday was Packed. I wanted to draw this mouse putting all his belongings into his mouth.. but I ended up drawing just the final scene.