Disney XXX - parte IV

A pedido de várias famílias resolvi postar mais duas princesas Disney XXX. Espero não ferir a susceptibilidade de ninguém.. Estive quase quase pra não postar a de cima (Ariel descobrindo as alegrias de ter pernas de menina)

I've decided to post some more Disney XXX princesses after my friends calling. I hope not to offend anyone, I was actually preparing not to post the above picture (Ariel discovers the joy of owing girl's legs...)

Nota/Note: Se repararem usei os restantes autocolantes da carteira do outro post. If you notice, i've used the remaining stickers from the other post. 

I is for Illustration

Hoje quando finalmente tentava pôr o meu desenho no site da Illustration Friday reparei que já ía tarde... Foi um mau começo. Pelos vistos a ilustração sai até à sexta seguinte mas não inclusivamente na sexta... Entretanto recebi o novo tema no email e não como não quero passar pelo mesmo coloquei imediatamente o meu desenho! Desta vez o tema era "clique", que não tem em inglês o mesmo significado de *clic* mas sim o que podem ler abaixo, retirado de um dicionário Inglês-Inglês da Collins Cobuilt que tenho comigo:

CLIQUE: If you describe a group of people as a clique, you mean that they spend a lot of time together and seem unfriendly towards people who are not in the group; used showing disapproval.

Today I was finally posting my IF Island drawing when I realized I was too late... What a  lousy begining. It seems I cannot post it friday included, but just until friday... In the meanwhile I got the new theme and decided to do it right away! This week the theme was "clique" wich to me sounded very much like *click* but after all it has nothing to do with it. I got the right meaning from a Cobuilt dictionary (read above).

Este é o meu clique. This is my clique. Enjoy!

Disney XXX - parte III

Com Setembro vem o regresso às aulas e todo o tipo de material escolar ao qual nem sempre ligamos muito... Encontrei por acaso estes autocolantes das princesas da Disney numa tabacaria de bairro e não resisti ao apelo de continuar a série Disney XXX que comecei há uns meses atrás.. Não sei ao que me arrisco mais: que o blogger me feche o blog por conteúdos indecentes ou que a Disney me processe por violação de copyright. Que fique claro que estas personagens não são minhas, pertencem à Disney, e que eu apenas as "completei"...

À vossa esquerda está a Cinderela e à direita a Bela Adormecida :)

September brings the school time back, and with it all the school stuff you usually forget during the year. I found these Disney stickers in a common newspaper shop and couldn't resist to use them in my Disney XXX series.

I don't know what's more dangerous: to have my blog cerased by Blogger because of indecent contents or to have a law suit from Disney for using its caracters.. Let me make clear that these caracters are not mine, they belong to Disney and i just like to "complete" them...

At your left you have Cinderella and at the right side Sleeping beauty :)

Ilha/ Island

Inscrevi-me no Illustration Friday e o meu primeiro tema de desafio para esta semana é Ilha (foi sugerido por um blogger português, note-se!). Estas foram as minhas ideias principais até agora. Primeiro saiu-me a da galinha, depois a da chávena e por fim a colher de sopa. Não considero nenhuma delas grande coisa em termos de inspiração e estou muito inclinada a postar a galinha só porque sim. Vou dormir sobre o assunto e logo se vê...

I've signed in for Illustration Friday and my first challenge theme is Island (suggested by a portuguese blogger!). So far these have been my main ideas. First the chiken, then the tea cup and at last the spoon. I don't thing any of them a big deal and i'm most decided to post the chicken just because.. I'll sleep over it and then let's see what happens.

A Dama

Se calhar às vezes é preciso duvidar muito...

Maybe sometimes there's a need to doubt...

...para depois ter a certeza.

...to be sure then.

Das mensagens que há por aí

Uma breve história das mensagens que há por aí...

1- Tá fofo

No princípio era os bombons. Os Baci tinham uma folhinha interior com ditos amorosos, carinhosos e mais ou menos pegajosos em várias linguas. Desde 2004 que eu me divertia a coleccionar as versões em alemão... Tudo bem, afinal chocolates e amor go good together.

2- E a grande questão é: será que se pode lamber?

Mais tarde apareceram os iogurtes com ditos nas tampinhas. Achei a primeira série mais engraçada, aqueles que tinham provérbios. Continuei a lamber a tampa e nunca fiquei com letras na lingua.

3- (Destes confesso que gosto)

Quando apareceram os pacotinhos de açucar com frases eu, como boa bebedora de chá, rendi-me! Não que costume pôr açucar no chá, mas porque desde 2005 que tinha uma pequena colecção de pacotes de açucar. E estava tudo a correr bem...

4- Ok, isto é estúpido

Este mês aconteceu usar outra marca de pensos higiénicos e eis que encontro uma mensagem naquela folhinha que une as abas do penso (os Exmos leitores do sexo oposto perguntem à menina mais próxima se não sabem o que é...)

O cúmulo da intimidade. Ter mensagenzinhas nos pensos higiénicos? Opá desculpem mas é estúpido...

Encomendas

Por vezes fazem-me encomendas. Nem sempre consigo fazer aquilo que me pedem, por falta de tempo, por não ser o meu género de coisa, por inúmeras razões.. mas ocasionalmente aparecem-me trabalhos que resultam bem... e que não faria de outro modo! Estes desenhos são dois exemplos que eu acho que resultaram bastante felizes.

Once in a while some people leave drawing orders on my e-mail. I can't answer to some of them for many reasons but sometimes there comes the kind of job that works quite nicely! And it's always the kind of drawings I wouldn't do otherwise... these two are an example of drawings that ended up surprising me.   

Siamesa

Passou-se mais uma feira, com um sábado fraquinho mas soalheiro e um domingo em grande em todos os aspectos! Muito sol, gelados, familias, criancinhas a pé, em bicicletas, em carrinhos de bebé e sobretudo atropelando-se umas às outras, e mais pro fim da tarde jazz!

Este desenho foi o best seller do momento, mas vai regressar.

One more market passed by: one lazy but sunny saturday and a great sunday! We had lots of sun, ice cream, families, children (walking, in baby carriage and riding bicicles over each other) and at the end of the afternoon jazz!

This drawing was a best seller, but it will be back. 

Dia de feira

No próximo fim de semana dias 6 e 7 há mais uma feirinha no Jardim da Estrela! Com jazz no domingo. Façam o favor de aparecer.

(esperemos que não chova)